Turkey meatballs with zucchini noodles